Карта Милан

Добро пожаловать в Милан, мирового столицу дизайна, искусства и архитектуры! Город предлагает множество маршрутов всего в нескольких минутах от знаменитой площади Дуомо, которые можно исследовать пешком.
Распечатайте купон и наслаждайтесь покупками в La Rinascente Piazza Duomo с 10% на покупки.

Back at the English version.

rinascente-mappa-eng

Милан – центр моды, бизнеса и дизайна, а также это город, полный тайных сокровищ, которые ждут, чтобы их обнаружили именно вы. Этот маршрут за 10 шагов приведет вас в места, которые приведут вас в особые места, рассказывающие истории и раскрывающие секреты. Независимо от того местный житель вы или приехали впервые, и у вас расписана каждая минута, это возможность по- настоящему прикоснуться к динамичному городу.

1 ми нута

• Собор Дуомо (Duomo Cathedral) – Миланский кафедральный собор – одно из самых важных готических зданий в мире и бесспорный символ города.
www.duomomilano.it
Piazza Duomo. M1-M3 Duomo

n.1Статуя свободы на фасаде Дуомо – Собор Дуомо украшают около 3400 статуй, среди которых есть мифические чудовища и дети, святые и мученики. Над главным входом слева вы увидите статую свободы архитектора Пачетти (C. Pacetti) 1810 г. Эта работа вдохновила французского скульптора Бартольди (F.A.Bartholdiin) на создание собственной Статуи cвободы, которую он передал в дар городу Нью-Йорку в 1885 г.

Галерея Витторио Эмануэле II (Galleria Vittorio Emanuele II) – Элегантный четырехэтажный пассаж, в сводах которого находятся роскошные рестораны и дизайнерские магазины, недаром называют “гостиной” Милана.
Piazza Duomo-Piazza della Scala. M1-M3 Duomo

• Королевский дворец (Palazzo Reale– Один из самых важных культурных центров города, где проводятся выставки международного значения.
www.comune.milano.it/palazzoreale
Piazza Duomo, 12. M1-M3 Duomo

• Музей XX века/Дворец Аренгарио (Museo del Novecento/Palazzo Arengario) – 400 шедевров итальянского и мирового искусства 20 века собраны в одном из самых новых музеев Милана.
www.museodelnovecento.org
Piazza Duomo. M1-M3 Duomo

3 ми нуты

• Театр Ла Скала/Музей театра Ла Скала (Teatro alla Scala/Museo Teatrale alla Scala– История ведущего оперного театра началась в 1778 г. Музей Ла Скала посвящен истории театра и имеет большую коллекцию старинных музыкальных инструментов и исторических документов.
www.teatroallascala.org
Via Filodrammatici, 2-Piazza della Scala. M1-M3 Duomo-M3 Montenapoleone

• Галереи Италии – площадь Ла Скала/Мастерская искусства XX века  (Gallerie d’Italia-Piazza della Scala/Cantiere del ‘900) – Архитектурный комплекс, недавно трансформированный в выставочный центр и посвященный шедеврам 19 и 20 веков, находится в самом центре Милана.
www.gallerieditalia.com
Piazza della Scala, 6. M1-M3 Duomo

n.2Площадь торговцев – В Средние века она представляля собой фондовую биржу. Площадь торговцев находится в одной из старейших частей Милана, практически на пересечении декумануса и кардо. Оказавшись вдвоем под аркадой, вы можете сыграть в игру: встаньте лицом к колонне на углу и произнесите что- нибудь шепотом, тогда другой человек, стоя по диагонале на противоположной стороне, услышит, что вы сказали.

5 ми нут

• Район Монтенаполеоне (Montenapoleone district– Торговый район Милана, где находятся бутики с самыми роскошными брендами, считается одним из самых престижных в городе.
M1 San Babila, M3 Montenapoleone

n.5Розовые фламинго в cаду и другие диковины – Недалеко от “Квадрата моды” на via Cappuccini 3 находится дворец, в саду которого живет стая розовых фламинго по соседству с утками и павлинами. Через дорогу на via Serbelloni 10 – необычный дверной звонок в виде бронзового уха, придуманная скульптором Адольфом Вилдтом (1868-1913).

• Художественная галерея Амброзиана и библиотека (Ambrosiana, Art Gallery and Library) – Выставка произведений искусства 15-17 веков и “Атлантического Кодекса” Леонардо да Винчи, самой крупной в мире коллекции рукописей тосканского гения. Экспозиция “Кодекса” проходит также в Ризнице Браманте (Церковь Санта Мария делле Грацие, открыта для посетителей 8.30-19).
www.ambrosiana.it 
www.leonardo-ambrosiana.it
Piazza Pio XI, 2. M1-M3 Duomo

• Базилика Святого Амвросия (St. Ambrose Basilica) – Одна из самых старинных церквей в Милане была построена Святым Амвросием (покровителем города) в 379-386 гг. на месте захоронения многочисленных мучеников. Это замечительный пример романcкой архитектуры.
www.basilicasantambrogio.it
Piazza Sant’Ambrogio, 15. M2 Sant’Ambrogio

n.3Дворец Миланской биржи и Римский театр – Палаццо Медзанотте – штаб-квартира Миланской фондовой биржы. На главной площади привлекает внимание провокационная скульптура L.O.V.E., выполненная Маурицио Каттеланом (M.Cattelan).

10 ми нут

• Замок Сфорца  (Castello Sforzesco– Резиденция миланских герцогов из рода Сфорца, датируемая 15-м веком. Сегодня в ее музеях можно увидеть шедевры знаменитых художников.
www.milanocastello.it
Piazza Castello, 1. M1-M2 Cadorna FN, M1 Cairoli, M2 Lanza

• Бывшая больница (Ospedale Maggiore – Ca’ Granda) – В стенах филарета, основанного Франческо Сфорца в середине 15 века, сегодня находится Миланский государственный университет.
www.unimi.it
Via Festa del Perdono. M1-M3 Duomo, M3 Missori

n.7Крипта Святого Иоанна – На площади Миссори вы обнаружите римские развалины палеохристианской Базилики. Фредерик Барбаросса по прозвищу “Рыжая борода” разрушил первоначальное здание, и то, что уцелело со времен средневековья, вы видите сегодня.

15 ми нут

• “Тайная вечеря” в церкви Санта Мария делле Грацие  (“The Last Supper” at the Church of Santa Maria delle Grazie) – Эта настенная роспись Леонардо да Винчи – одно из самых зрелищных произведений искусства в мире.
www.cenacolovinciano.net
Piazza Santa Maria delle Grazie, 2. M1-M2 Cadorna FN, M1 Conciliazione

n.4Церковь Санта Мария делле – Грацие Если вы решили увидеть “Тайную Вечерю” Леонардо да Винчи и церковь Санта Мария делле Грацие, обязательно обойдите здание, чтобы полюбоваться монастырем, прилегающим к базилике. Увиденное захватывает дух в любое время года.

•  Музей дизайна (Triennale di Milano) – Один из самых популярных выставочных центров в городе, в котором проходит постоянная экспозиция дизайнерских работ.
www.triennale.it
Viale E. Alemagna, 6. M1-M2 Cadorna FN

• Район Брера (Brera District) – Один из самых оживленных районов, который славится богемной атмосферой и самыми модными ночными клубами. Здесь находится Академия изящных искусств и Пинакотека, Национальная библиотека Брайденсе, Музей астрономии и Ботанический сад.
Via Brera and surrounding areas. M2 Lanza

n.6Ботанический сад Брера (Orto Botanico di Brera) – В самом сердце района Брера, около знаменитой Пинакотеки и Академии изящных искусств, находится настоящий райский уголок – Ботанический сад, созданный по заказу Марии Терезы Австрийской в 1774 г. Он небольшой, но в нем произрастает огромное количество видов растений, включая большие деревья.

20 ми нут

• Район Порта Нуова – Новое эксклюзивное городское пространство между Corso Como и Porta Garibaldi с живописной площадью и инновационным деловым центром. Эта зона, на линии горизонта которой появляются все новые и новые небоскребы, быстро растет и развивается.
M1-M3 Duomo, M3 Missori

 Студенческий городок – Политехнический университет Площадь Леонардо да Винчи окружают здания в академическом стиле – именно здесь находится Политехнический университета Милана, который в этом году празднует свое 150-летие. В районе Ламбрате вы откроете для себя сразу несколько архитектурных жемчужин.
www.polimi.it
Piazza Leonardo da Vinci. M1 Piola

• Район каналов Навильи (Navigli district) – Один из главных центров притяжения для творческой интеллигенции. Этот район тянется вдоль знаменитых каналов Навильи, спроектированных самим Леонардо да Винчи в 1457 году. В фабричных зданиях на via Savona-Tortona обосновались галереи, шоурумы, выставки дизайна и моды.
M2 Porta Genova FS

n.8Коллонада Сан-Лоренцо – Колонны Сан-Лоренцо – редкое свидетельство былого римского великолепия. Они находятся перед Базиликой Сан-Лоренцо и, возможно, когда-то были частью храма. 16 колонн с коринфскими капителями, высотой 10 метров каждая, возвышаются на corso di Porta Ticinese 39. Раньше они находились по другую сторону от римских стен и только в Средние века вошли в состав города.

n.9Улочка прачек – Прогуливаясь вдоль Большого канала (Naviglio Grande), вы увидите низкий навес, где в прежние времена, когда не было прачечных, женщины стирали одежду богатым людям. В соседнем ресторане раньше продавалось мыло. Сидя за барной стойкой или за столиком, вы непременно почувствуете атмосферу средневекового города.

n.10Chiusa della Conchetta: Шлюз на канале Навильо Павезе – На канале Навильо Павезе, рядом с Навильо Гранде, который течет в сторону Павии, есть шлюз, который до сих пор действует, несмотря на то, что здесь больше нет судоходства. Прогуливаясь вдоль канала, вы внезапно услышите шум_

• Центральный вокзал – Самый крупный железнодорожный узел в Италии и вместе с тем впечатляющее произведение архитектуры, которое поражает смешением различных стилей – от модерна до ар-нуво.
Piazza Duca d’Aosta. M1-M3 Centrale FS

• Стадион Джузеппе Меацца (Сан-Сиро) – Giuseppe Meazza Stadium (San Siro) – “Храм футбола” и самый большой стадион в Италии (85 000 мест). Здесь вы найдете также сувенирный магазин и музей, в котором хранятся экспонаты, рассказывающие об истории двух миланских клубов. A.C. Milan и F.S Internazionale (Inter).
www.sansiro.net
Piazzale A. Moratti. M1 Lotto

• Монументальное кладбище (Monumental Cemetery– Место, где похоронены знаменитые граждане, и настоящий музей под открытым небом с величественными статуями и скульптурами.
www.monumentale.net
M2 Porta Garibaldi FS